Camille Bréant et Armand Patoir nous emmènent vivre l'expérience d'une année passée à bord de Concordia, la base scientifique française située en plein coeur du continent blanc. Camille a travaillé en tant que chimiste en glaciologie et Armand a été directeur technique de la station.